Άρι, καλέ μου...
Σήκω, σε παρακαλώ. Πρέπει να πηγαίνουμε.
Δεν μπορούμε να φύγουμε αν κάνεις έτσι.
Άρι...
Δεν θέλω να φύγω.
Το ξέρω, αλλά εκεί που πάω δεν είναι μέρη κατάλληλα για παιδιά.
Δεν θα μπορώ να σε φροντίζω.
Δεν θα είσαι μόνος με τον μπαμπά σου.
Υπάρχει και η γιαγιά που λαχταράει να σε δει.
Σήκω, αγάπη μου. Σε παρακαλώ.
- Δεν χωράει στο αυτοκίνητο το ποδήλατο. - Δεν φεύγω χωρίς αυτό.
Δεν έχουμε χώρο. Βάλ' το στο φορτηγό.
Έλα εδώ, αγάπη μου.
Θα μου λείψεις πολύ, το ξέρεις.
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Όλα θα πάνε καλά, σου το υπόσχομαι.
[ΣΠΟΥΡΓΙΤΙΑ]
- Γεια σου, φιλαράκο. - Γεια.
- Αυτό έχεις μόνο; - Ναι.
Πώς ήταν η πτήση;
Μια χαρά.
Χωρίς αναταράξεις;
Λίγες μόνο.
- Υπήρχε το τούνελ πριν μετακομίσεις; - Όχι.
Είσαι σίγουρος;
Ναι, σιγουρότατος.
Κάνει τη διαδρομή πολύ πιο σύντομη.
- Εδώ μένω τώρα. - Ξέρω, μου το 'πε η μαμά.
Ναι... Γεια.
Είμαι καθ' οδόν.
Θα φάμε στης μητέρας, στις 7:00.
Τρέξε τώρα να την δεις, γιατί σε περιμένει πώς και πώς.
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.
Θα πάρεις το δεύτερο δωμάτιο επάνω.
- Είσαι εντάξει; - Εντάξει.
Αχ, το γλυκό μου το αγόρι! Το αγαπημένο μου αγόρι!
- Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! - Γεια σου, γιαγιά.
Πάνε πολλά χρόνια που έχω να σε δω, αγάπη μου.
Τελευταία φορά ήταν στην τηλεόραση, στη Χριστουγεννιάτικη Συναυλία.
- Τραγούδησες υπέροχα! - Ναι... Ευχαριστώ.
Πώς πέρασες στην Ισπανία;
Θαυμάσια. Αν και να ξέρεις, οι γηραιές κυρίες πίναμε χωρίς μέτρο.
- Θέλεις καφέ; - Όχι, ευχαριστώ. Δεν πίνω καφέ.
Όχι, δεν πίνει καφέ...
Τηλεφώνησε η μαμά σου πριν. Μιλήσατε τελικά;
Ναι.
Ωραία.
Μίλησα με τον σύζυγό της τις προάλλες.
Πολύ ευχάριστος άνθρωπος.
Μετακόμισαν στην Αγκόλα.
Όχι, στην Ουγκάντα.
Μετά θα πάνε στην Κένυα, την Αιθιοπία και κάποιες άλλες χώρες.
Δεν με νοιάζει τι λέει ο πατέρας σου. Θαυμάζω την ενεργητικότητα της μητέρας σου.
Μμμ... Νόστιμο.
Πέρασα πριν από λίγο από το παλιό μας σπίτι.
- Αλήθεια; - Ναι.
Είναι πολύ καιρό απούλητο;
Ναι, από τότε που το πήρε η τράπεζα. Το ίδιο και η βάρκα.
Φάτε, παιδιά μου.
- Μου δίνεις την μαρμελάδα; - Φυσικά, ορίστε.
Άκου, μίλησα στον Ντίτα για σένα πριν από λίγο.
Σε περιμένει αύριο το πρωΐ να πας να πιάσεις δουλειά.
- Δουλειά; - Ναι, δουλειά.
Σκόπευες να την βγάλεις αραχτός μέχρι ν' αρχίσουν τα σχολεία;
Όχι.
Μου δίνεις πίσω τη μαρμελάδα;
Δεν είναι τόσο φωτεινά τη νύχτα στο Ρέικιαβικ, ε;
Όχι.
Εδώ είμαστε πολύ πιο βόρεια.
- Γεια χαρά. - Γεια.
- Γεια. Είμαι ο Ντάγκουρ. - Είμαι ο Άρι.
- Καλώς ήρθες στη Δύση. - Ευχαριστώ.
- Πάω επάνω. - Εντάξει, δικέ μου.
Κοίτα, οι κανόνες άλλαξαν.
Το αγόρι μένει μαζί μου τώρα. Κατάλαβες;
Ναι.
Δεν μπορείς πια να μπαινοβγαίνεις εδώ όποτε θέλεις.
Σύμφωνοι.
- Μου δίνεις ένα τσιγάρο; - Ναι, βέβαια.
Είναι ο νέος μου βοηθός.
Είναι δυνατός όσο ένα 6χρονο κορίτσι.
Τα λέμε μετά.
Λάθος το κρατάς.
Πρέπει να το πιάσεις έτσι. Εντάξει;
Δοκίμασε.
Εύκολο δεν ήταν;
Μην ανησυχείς. Οι μύες σου είναι τόσοι δα.
Σε 2-3 μήνες, θα γίνουν έτσι. Πιάσε να δεις.
Πίσω στη δουλειά.
- Γεια. - Γεια.
Γεια σου.
Γεια.
Πω, πω, δεν το πιστεύω! Χαίρομαι που σε βλέπω.
Και γω.
- Είσαι καιρό εδώ; - Όχι, μόλις χθες ήρθα.
Θα μείνεις για πολύ;
- Γύρισα πίσω οριστικά. - Ωραία.
Δουλεύω στο εργοστάσιο αλιείας για το καλοκαίρι.
Το φθινόπωρο, θα πάω σχολείο εδώ.
- Γεια. - Γεια.
Αυτός είναι ο Άιναρ, το αγόρι μου. Ο Άρι, παιδικός φίλος.
- Γεια. - Γεια.
- Φεύγουμε; - Ναι.
- Τα λέμε. - Ναι.
Αντίο.
- Γεια. - Γεια.
Η πιτσιρίκα η Λόρα ήταν αυτή;
Τί είπες; Ναι.
- Αλήθεια; Σαν να παραμεγάλωσε, ε; - Σε παρακαλώ, μπαμπά!
Μην είσαι μυγιάγγιχτος.
Πόσο καιρό έζησε στην Ισλανδία ο ξένος που παντρεύτηκε η μάνα σου;
- Οχτώ χρόνια πάνω-κάτω. - Οχτώ χρόνια;
Τηλεφώνησα στη μάνα σου και το σήκωσε αυτός.
Δεν μιλάει ισλανδικά;
Πώς, μιλάει. Με ξενική προφορά.
Πάντα στα ισλανδικά μιλούσαμε.
Δεν καταλάβαινα λέξη απ' όσα μου έλεγε.
- Έχεις καιρό να πας για κυνήγι; - Ναι, αρκετό.
Ο Δανός δεν σ' έπαιρνε μαζί του;
Όχι, είναι χορτοφάγος.
- Τί μου λες, χορτοφάγος, ε; - Ναι.
Θες να πάμε παρέα να κυνηγήσουμε;
- Έγινε. - Τέλεια, το κλείσαμε.
- Γεια. Πώς τα πας; - Είμαι στα κάτω μου.
- Έμαθες για τον Σίγκι; - Τί έκανε πάλι;
- Τα σκάτωσε πάλι. - Πάλι;
Η βάρκα έχανε λάδια σήμερα το πρωΐ.
Αλλά έβαλε μπρος κι έφυγε.
Ο τύπος δεν πάει καλά.
- Έχασες φάση! - Γάμησέ τα.
- Βγαίνεις; - Ναι, θα βγω για λίγο.
- Θες να 'ρθεις; - 'Οχι, ευχαριστώ.
Έλα, ρε συ, μαζί μας. Άρι;
- Γεια σου, Άρι. - Γεια.
- Καλώς μας ήρθες. - Ευχαριστώ.
- Χάρηκα που σε είδα. - Ναι... Αντίο.
- Γεια σας, αγόρια. - Γεια.
Γαμώτο!
Τί κάνεις εκεί, ρε φίλε;
Σταμάτα! Σταμάτα!
Γαμώτο! Κόφ' το!
'Ει, εσείς οι δυο, κόψτε τις μαλακίες!
Ναι.
- Τώρα, είπα! - Ναι. Συγγνώμη.
Ηλίθιε μαλάκα!
Συγγνώμη, φίλε. Ίσως το παρατράβηξα.
- Βλαμμένε! - Είσαι εντάξει;
Φίλοι; Εντάξει;
Άντε, καλά.
Είμαι μέσα στη βρώμα. Θα πάω στην πισίνα. Έρχεσαι;
Εντάξει. Να τελειώσω λίγο εδώ.
Σύμφωνοι. Σε κάνα μισάωρο;
- Τα λέμε. - Ναι.
Πάρε.
Μπορείς να την αγγίξεις πρώτος.
Πω, πω!
- Όμορφη, ε; - Ναι, πολύ.
Γεια σου, μικρή.
- Είναι τόσο ήρεμη. - Ναι, σε συμπάθησε.
Ναι...
- Πολύ όμορφη. - Ναι.
- Θα βγεις; - Ναι.
Δεν θα μείνεις να δεις την εκπομπή μαζί μας;
Όχι, θα βγω για λίγο.
- Μην γυρίσεις πολύ αργά. - Όχι.
- Ευχαριστώ για το δείπνο, γιαγιά. - Ναι.
Πώς τα πάτε οι δυο σας, καλέ μου;
Δεν ξέρω...
Νομίζω πως σπάζεται μαζί μου.
Δεν μπορούσες να περιμένεις να τελειώσω το φαγητό μου;
- Να το σβήσω; - Όχι, όχι.
- Τί ετοιμάζετε εδώ; - Νυχτερινό πάρτυ στην κοιλάδα.
- Θα πάτε με αμάξι; - Ναι, με του Ρόμπι.
Έχει θέση και για μένα;
Δεν νομίζω... Είμαστε γεμάτοι.
Πρέπει να πηγαίνω. Ρώτα τους άλλους.
Καλά.
Βιάσου.
- Μπορείτε να με πάρετε; - Έχει χώρο μόνο για δύο.
Σε παρακαλώ.
Αν θέλεις, πήδα στην καρότσα.
- Γίνεται; - Ναι, βιάσου μόνο γιατί φεύγουμε.
- Σκατά! - Συγγνώμη.
- Τί φαντάστηκες; - Συγγνώμη, δεν ήξερα.
Έι! Τί γίνεται εδώ;
Παίρνεις μάτι το κορίτσι μου; Ανώμαλος είσαι;
Γαμημένε! Την βλέπεις να κατουράει!
Φύγε από κοντά της!
Αλλιώς θα σε καθαρίσω!
Άφησέ τον ήσυχο! Είναι φίλος.
Θα τον σκοτώσω!
- Είσαι καλά; - Ξέχασέ τον!
- Είσαι μεθυσμένος. - Πέθανες, κάθαρμα!
- Είναι φίλος! - Θα σε καθαρίσω, δικέ μου.
Πώς μπορούσε να ξέρει ότι εκείνη πήγε για κατούρημα;
Είναι ολοφάνερο! Μου άφησε την μπύρα της και απομακρύνθηκε.
Είναι ένας γαμημένος ανώμαλος.
Ακόμα κι αν το ήξερε, γιατί δεν τον αφήνεις στην ησυχία του;
- Να την αφήσει ήσυχη κι αυτός. - Μόλις ήρθε, άφησέ τον ήσυχο.
- Είναι ανώμαλος, ο μαλάκας! - Καλά... Γιατί να μην είμαστε φίλοι;
- Καλά δεν περνάμε μαζί; - Ναι, καλά.
- Πες του να μην την ενοχλεί. - Μην τον ενοχλείς και δεν θα την ενοχλεί.
Να συμμορφωθεί, το καλό που του θέλω.
Τί έχεις να πεις;
- Λέω, τί σκατά φαντάστηκε; - Δεν καταλαβαίνεις πόσο κακή εικόνα δίνεις;
- Χέστηκα. - Εσύ ίσως, αλλά εγώ όχι.
Μίλησα στον Άιναρ. Θα σ' αφήσει στην ησυχία σου.
Αλλά να μην πλησιάζεις την Λόρα. Εντάξει;
- Θα τον σκοτώσω. - Όχι, Άρι. Άκου, άσε ήσυχη τη Λόρα!
Εντάξει;
- Ναι. - Έληξε τότε.
- Σπουδαία. - Σπουδαία.
Πολύ καλά.
Άρι. Άρι. Έλα.
Τί έχεις κάνει; Έλα, θα σε πάω σπίτι.
Θα πάω το αγόρι στης γιαγιάς του.
Τσακίσου φύγε από δω, πουτάνα! Ξεκουμπίσου, γαμώτο!
Όταν σου τον έφερε στο σπίτι, δεν ήσουν σε καλύτερη κατάσταση.
Γλεντοκοπούσατε όλη νύχτα και ο Ντάγκουρ πηδούσε την Βέρα στον καναπέ!
Πιστεύεις αυτήν την υστερική σκύλα;
Θα 'πρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου! Τί είδους πρότυπο είσαι για το παιδί;
- Ακόμα μεθυσμένος είσαι. - Κόφ' το, μάνα.
Γιατί δεν κόβεις εσύ την αυτολύπηση που σε πνίγει από τότε που χώρισες;
Δεν σε ταρακούνησε το γεγονός ότι είχες χρόνια να δεις το παιδί σου;
Πρέπει να του δίνεις το καλό παράδειγμα. Είναι η δεύτερή σου ευκαιρία.
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις αυτό;
Φέρσου σαν άντρας, επιτέλους!
Κάν' το για σένα και τους άλλους, πήγαινε πάλι στους Ανώνυμους Αλκοολικούς.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Γεια, μαμά. Εγώ είμαι.
Όχι, δεν ξέρω τη διαφορά ώρας.
Όχι. Αυτό το μέρος είναι σκατά και δεν θέλω να είμαι εδώ.
Ο μπαμπάς; Ναι, είναι καλά. Δεν ξέρω κανέναν εδώ.
Θέλω να γυρίσω πίσω.
Όχι, δεν θέλω να πάω εδώ σχολείο.
Γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί σου;
Μαμά, σε παρακαλώ, γύρνα πίσω.
Δεν με νοιάζει.
Όχι, δεν θα είναι καλύτερα. Δεν θα γίνουν καλύτερα, γαμώτο.
Όχι! Όχι!
Γαμήσου! Μ' ακούς! Άντε και γαμήσου!
Τί το κάνατε εδώ; Οίκο Πλεκτικής Τέχνης;
Το αφήνω στον νεροχύτη.
- Μαμά, υπάρχει καφές; - Όχι, αλλά μπορώ να σου ετοιμάσω.
Δεν πειράζει, θα πιω στη δουλειά.
- Θα φάμε μαζί βραδινό; - Ναι.
Ενοχλητικό το βρόντηγμα!
Το ξέρεις πως είναι περήφανος για σένα, έτσι;
Σου είπε πως παρακολουθήσαμε μαζί την Χριστουγεννιάτικη Συναυλία;
Όχι.
Μην δίνεις σημασία που κάνει τον άντρα. Αυτά είναι ανοησίες.
Είναι η λόξα του.
Πώς τα περνάς;
Πήγες να βρεις την Λόρα;
Όχι, δεν το έκανα.
Αλήθεια, γιατί; Ήσασταν τα καλύτερα φιλαράκια, πάντα μαζί.
Ναι. Δεν ξέρω... Είναι λίγο μπερδεμένο.
Έχει μεγαλώσει. Έχει και αγόρι και τα σχετικά.
- Και τί πειράζει; - Δεν ξέρω. Ίσως δεν πειράζει.
Έρχεται το αγόρι σου.
- Γεια. - Γεια.
Σκέφτηκα μήπως θες να πάμε για κυνήγι.
Κυνήγι;
Μ' άρεσε αυτό που είπες.
Ναι, να πάμε.
Θα δανειστώ βάρκα. Χρειαζόμαστε το όπλο. Είναι στο αμάξι, στο πίσω κάθισμα.
- Πάρε σφαίρες από την γκρίζα τσάντα. - Εντάξει.
Στήριξέ το σταθερά στον ώμο σου, αλλιώς θα σε τινάξει πέρα.
Βλέπεις;
- Κατάλαβες; - Ναι.
Δοκίμασέ το.
Τί σου είπα; Σταθερά στον ώμο σου.
Αλλιώς θα σε χτυπήσει.
Δες! Μια φώκια.
Μην την χάσεις από τα μάτια σου και σημάδεψέ την στο κεφάλι.
Αλλιώς θα βυθιστεί.
Τώρα. Τώρα! Είναι στο πεδίο σου. Σε κοιτάει.
Τώρα!
Τί έπαθες; Θα σου ξεφύγει!
Σταθερά πάνω στον ώμο. Σκοπεύεις.
Ωραίο!
- Καλή φωνή! Ωραίο! - Ευχαριστώ πολύ.
Έχω κάτι για σένα. Τα μεροκάματά σου. Πρώτη πληρωμή.
Όταν ήρθες ήσουν αγόρι. Τώρα δουλεύεις σαν εμένα. Είσαι άντρας.
Θες καφέ;
Ευχαριστώ.
- Στην υγειά σου. - Υγείες.
Μπαμπά.
Τί συμβαίνει;
- Έλα, κάτσε εδώ δίπλα μου. - Τί είναι;
Δεν θέλω να μπεις μέσα. Έλα εδώ δίπλα μου.
Τί συμβαίνει;
Πώς έγινε;
Ήταν πεσμένη εκεί όταν ήρθα.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, αγόρι μου.
Άρι.
Είσαι καλά;
Λυπήθηκα που έμαθα για τη γιαγιά σου.
Γεια σου, φιλαράκο. Σε έψαχνα.
Γεια.
Ετοιμάζομαι για την κηδεία. Θα έρθεις μαζί μου;
Ναι.
Σκέφτηκα πως θα ήσουν στην πάμπ.
Ναι, και γω το ίδιο θα σκεφτόμουν.
Αποφάσισα να φέρομαι υπεύθυνα.
Θέλω να το ξέρεις.
Δείχνει σπουδαίο πάνω σας. Έχει τέλεια εφαρμογή.
- Θα το πάρω. - Ναι;
- Και το άλλο για το αγόρι. - Ναι.
- Χρειάζομαι και παπούτσια. - Τί νούμερο;
- 45. - 45.
- Δεν είμαι σαν φλώρος; - Όχι, είσαι τέλειος.
- Μόνος σου την έδεσες; - Όχι, ο πωλητής.
Η μητέρα σου έδενε τη δική μου.
Είσαι και ο πρώτος.
- Πώς είναι; - Καλό, λίγο ζεστό.
Αυτή είναι ζωή.
Ένοιωθα άσχημα. Ήμουν μόνη,
αλλά μετά άρχισα τον χορό και βρήκα την αγάπη.
Αυτό μόνο χορός δεν είναι.
Θα καταφέρει να περάσει στον επόμενο γύρο.
Λες;
Με τέτοιο μεγάλο κώλο;
Μπαμπά, διαγωνισμός χορού είναι, όχι ομορφιάς.
Σκοτίστηκα. Στην τηλεόραση βγήκε.
Και ο κώλος της πιάνει όλη την οθόνη.
Γη στη γη.
Στάχτες στις στάχτες.
Σκόνη στη σκόνη.
Φεύγουμε, αγάπη μου. Τα συλλυπητήριά μου για την απώλειά σας.
Μην διστάσεις να μου πεις αν χρειαστείς κάτι.
- Σύμφωνοι. - Χαιρέτησέ μου τον πατέρα σου.
Συλλυπητήρια.
Αντίο.
'Ωστε εδώ είσαι κρυμμένος.
Είναι πολύ θλιβερό. Τα συλλυπητήριά μου, Άρι.
Αλλά η ζωή συνεχίζεται, καλέ μου. Να το θυμάσαι αυτό.
Πριν καλά-καλά το μάθεις, θα κάνεις παιδιά και θα βρεθείς παντρεμένος με μιαν άσχημη σαν εμένα.
Δεν είσαι άσχημη.
Ευχαριστώ, καλό μου.
Θέλεις να μπεις μέσα μου;
Καλά δεν είναι;
Σου λείπει η πόλη καθόλου;
Ναι, κάποιες φορές.
Πέρσι πήγαμε με τη μαμά στο νότο. Ήμασταν στη συναυλία σου.
- Αλήθεια; - Ήταν φανταστική.
Ευχαριστώ.
Το βούτηξα από τον θείο μου.
Ευχαριστώ.
- Έγινα κομμάτια. - 'Οχι.
- Τελείως λιώμα. - Εγώ όχι.
Μετά θα σου έρθει μεγάλη λιγούρα.
Τελευταία φορά που καπνίσαμε, ο Μπάσι έφαγε 5 χοτ-ντογκ απανωτά.
Πέντε; Σκέτη αηδία!
Ήταν τέλεια, πίστεψέ με.
- Με ψωμάκια και τα ρέστα; - Ναι, πρώτο πράγμα.
- Βλέπεις αυτόν τον ιστό αράχνης; - Αηδία...
Λόρα!
Τί συμβαίνει;
Λόρα! Πού πηγαίνεις;
Λόρα!
Λόρα, έλα εδώ.
Λόρα!
- Τί γίνεται εδώ; - Τί διάολο συμβαίνει;
Λόρα!
Άιναρ, άσ' την ήσυχη.
- Τί κάνει αυτός; - Δεν ξέρω.
- Γαμημένη τυπική αντρική συμπεριφορά. - Τί εννοείς;
Σεξ, σεξ και πάλι σεξ. Όλοι οι αρσενικοί κολλημένοι με το σεξ.
Φυσικά.
Η Λόρα τα χάλασε με τον Άιναρ, επειδή δεν τον αγαπούσε.
Αυτουνού του την έδωσε που δεν έκαναν ποτέ σεξ.
Τί λες τώρα; Λες ότι...
- Ο Άιναρ δεν πήδηξε ποτέ την Λόρα; - Ναι, δεν τον αγάπησε ποτέ.
Θα μπορούσε όμως να πηδηχτεί μαζί του.
Βούλωσ' το, μαλάκα!
Θεέ και Κύριε, εγώ ήθελα μόνο να την πειράξω λίγο!
Τί ήταν πάλι αυτό;
Άρι... Άρι!
Άρι!
Τί;
- Πού ήσουν χθες τη νύχτα; - Τί εννοείς;
Με άκουσες. Πού ήσουν χθες τη νύχτα;
- Εδώ ήμουν. - Ψεύτη!
Έτσι λες; Μήπως ήσουν τύφλα και δεν θυμάσαι;
Δεν είσαι παρά μπεκρής και αποτυχημένος.
Έχασες τη μαμά, τη βάρκα, το σπίτι, τα πάντα. Ένας γαμημένος αποτυχημένος!
Για χρόνια, ούτε μ' έβλεπες ούτε μου μιλούσες.
Έξι χρόνια!
Δεν θυμήθηκες ποτέ τα γενέθλιά μου.
Ντρέπομαι που είμαι γιος σου. Μ' ακούς;
Ένα χαμένο κορμί είσαι!
Λέω να τηγανίσω ψάρια γι' απόψε.
Δεν πεινάω.
- Αυτό θα σου φτάσει για μπύρες. - Δεν είναι ανάγκη.
- Δεν θα φας; - Όχι, δεν πεινάω.
Καλά.
Αγαπημένε Άρι, τις καλύτερες ευχές μου για όλα σου τα γενέθλια. Ο μπαμπάς
Ναι, είναι γαμάτο. Πρώτο πράμα.
- Ναι, καλό ήταν. - Ναι...
Ο δικός μου δεν θα το επέτρεπε ποτέ.
Του τη δίνει όταν πίνω.
Ωχ, τη γαμήσαμε.
- Γεια. - Γεια.
- Ο βλαμμένος! - Άθλιο αυτό που έκανε.
- Είσαι γατάκι, γαμώτο. - Τί εννοείς;
- Κάνε επιτέλους κάτι. - Πάψε.
Φίλε, γιατί να μην την πηδήξεις; Αφού σε θέλει, όρμα.
Βούλωσ' το.
Σοβαρά, τώρα. Δεν έκανες σεξ ποτέ;
- Όχι. - Τί μου λες, αλήθεια;
- Όχι. - Καλά.
Άσ' το σε μένα. Βασίσου πάνω μου.
- Τί εννοείς; - Εμπιστέψου με.
Μπάσι. Έι, Μπάσι, μη!
Έχεις;
- Ρώτησες τη μαμά σου πρώτα... - Σταμάτα, δικέ μου.
- Πόσοι είστε; - Τέσσερις.
Μισό τώρα και μισό μετά. Σπάστε τα στα δύο.
- Εντάξει. - Μόνο το μισό τώρα, με πιάνεις;
- Δείτε τι σας βρήκα. - Τί είναι;
Κεταμίνη. Πάρτε όλοι από ένα.
Ήμουν καλή;
Χαίρομαι που έγινε μαζί σου.
Θέλεις να βρεθούμε και απόψε;
Ναι.
απόδοση στα ελληνικά the grey cat